indigno

indigno
adj.
unworthy, despicable, contemptible, disgraceful.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: indignar.
* * *
indigno
adjetivo
1 unworthy (de, of)
2 (vil) low, contemptible
* * *
ADJ
1) (=impropio) unworthy

tales comentarios son indignos de un ministro — such comments are unworthy of a minister

2) (=desmerecedor) unworthy

ser indigno de algo — to be unworthy of sth

eres indigna de nuestra confianza — you are unworthy o not worthy of our trust

3) (=despreciable) despicable

el más indigno de los delitos — the most despicable of crimes

* * *
-na adjetivo
a) (impropio) unworthy

indigno de alguien — unworthy of somebody

b) (no merecedor) unworthy
c) (humillante) degrading, humiliating
d) (vergonzoso) shameful, disgraceful
* * *
----
* indigno de confianza = untrustworthy.
* * *
-na adjetivo
a) (impropio) unworthy

indigno de alguien — unworthy of somebody

b) (no merecedor) unworthy
c) (humillante) degrading, humiliating
d) (vergonzoso) shameful, disgraceful
* * *
* indigno de confianza = untrustworthy.
* * *
indigno -na
adjective
1 (impropio) unworthy indigno DE algn unworthy OF sb
ese comportamiento es indigno de una persona de su clase such behavior is unworthy of o unbecoming in a person of your background
2 (no merecedor) unworthy indigno DE algo/algn:
eres indigno de todo lo que ha hecho por ti you're unworthy of o (frml) undeserving of all she's done for you, you don't deserve all she's done for you
esa mujer es indigna de ti that woman is unworthy of you
3 (humillante) degrading, humiliating
4 (vergonzoso) shameful, disgraceful, outrageous
* * *

Del verbo indignar: (conjugate indignar)

indigno es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

indignó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
indignar    
indigno
indignar (conjugate indignar) verbo transitivo
to make … angry o indignant;
(más fuerte) to outrage
indignarse verbo pronominal
to get angry, become indignant;
(más fuerte) to be outraged o incensed
indigno
-na adjetivo

a) (impropio) unworthy;

indigno de algn unworthy of sb
b) (no merecedor) unworthy

c) (humillante) degrading, humiliating

d) (vergonzoso) shameful, disgraceful

indignar verbo transitivo to infuriate, make angry
indigno,-a adjetivo
1 (no merecedor) unworthy [de, of]
2 (impropio) wrong: esa respuesta es indigna de ti, it's not like you to respond like that
3 (infame, humillante) wretched, dreadful: sus condiciones de vida son indignas, the conditions they live in are dreadful
4 (despreciable, vergonzoso) su comportamiento fue indigno, his behaviour was despicable
'indigno' also found in these entries:
Spanish:
indigna
- última
- último
English:
beneath
- unfit
- unworthy
* * *
indigno, -a adj
1. [impropio] unworthy, not worthy (de of);
una reacción indigna de alguien en su posición a reaction which was unworthy of somebody in her position
2. [no merecedor] unworthy, not worthy (de of);
soy indigno de tal honor I am not worthy of such an honour
3. [degradante] shameful, appalling
* * *
indigno
adj unworthy (de of)
* * *
indigno, -na adj
: unworthy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • indigno — indigno, na adjetivo 1. Que no corresponde a la categoría social o moral de la persona de que se trata: Esa actitud es indigna de un hombre de su posición. 2. Que no merece aquello que se expresa: Es indigna de su cariño. 3. Que es despreciable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indigno — indigno, na adjetivo 1) bajo*, malo*, bellaco, vil, ruin, infame, despreciable, soez*, grosero, inmoral, amoral …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • indigno — adj. 1. Não digno. 2. Não merecedor. 3. Impróprio. 4. Que pratica indignidades. 5. Desprezível. 6. Vil. 7. Indecoroso. • s. m. 8. Pessoa indigna …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indigno — indigno, na (Del lat. indignus). 1. adj. Que no tiene mérito ni disposición para algo. 2. Que es inferior a la calidad y mérito de alguien o no corresponde a sus circunstancias …   Diccionario de la lengua española

  • indigno — ► adjetivo 1 Que no es digno o apropiado: ■ es un sueldo indigno para ese trabajo. TAMBIÉN indino SINÓNIMO impropio inadecuado 2 Que no es merecedor de una cosa: ■ es indigno de ese tratamiento honorífico. ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • indigno — {{#}}{{LM I21605}}{{〓}} {{SynI22152}} {{[}}indigno{{]}}, {{[}}indigna{{]}} ‹in·dig·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un hecho o a un dicho,{{♀}} que no se corresponde con la categoría social o moral de la persona que lo hace o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indigno — na adj. Que no reúne ciertos méritos para una cosa. ruin …   Diccionario Castellano

  • indigno,\ -na — (l. gnu) 1) f. que no tiene mérito ni disposición para una cosa 2) que no corresponde a las circunstancias de un sujeto o es inferior a la calidad y mérito de la persona con quien se trata 3) vil, ruin …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • indigno,\ -na — (l. gnu) 1) f. que no tiene mérito ni disposición para una cosa 2) que no corresponde a las circunstancias de un sujeto o es inferior a la calidad y mérito de la persona con quien se trata 3) vil, ruin …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • indigno,\ -na — (l. gnu) 1) f. que no tiene mérito ni disposición para una cosa 2) que no corresponde a las circunstancias de un sujeto o es inferior a la calidad y mérito de la persona con quien se trata 3) vil, ruin …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • panguanorzobia — indigno. persona despreciable …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”